Drivetime Marketing

From Token to Trusted: How Casinos Win Hispanic Guests

Hispanic marketing in casinos isn’t about translating ads—it’s about translating the welcome.

Josh LeDuff (former VP of Marketing at Pala, now CMO at Full House Resorts) breaks down what really drives loyalty:

  1. Staffing that speaks the language—hosts and frontline teams

  2. Environments tuned for comfort, down to the music

  3. Entertainment that connects, not panders

He also shares why research-first saves budgets—and why Sundays can outperform Saturdays in many markets.

You’ll learn

  1. A practical approach: segment → target → position, then validate with quick, low-cost research dinners before spending big.

  2. Why language-capable staff across the floor (not just hosts) increases comfort, conversion, and spend.

  3. How music, wayfinding, TV programming, and menu cues shape comfort—and what to prioritize first.

  4. Programming that resonates vs. performs: the case for Sunday concerts and community-driven promotion.

  5. Hiring when you’re short-staffed: pay for language, get creative with dual-rate and community influencers to “host” friend groups.

Julia Carcamo

Recent Posts

Why Your Casino’s Website Needs to Greet, Guide & Grow Loyalty

Your website shouldn’t just list restaurant hours and promotions — it should welcome guests, guide…

1 day ago

How Casinos Can Win Big with Hispanic Marketing

Hispanic marketing for casinos goes far beyond translation. In this new feature, cross-cultural expert José…

7 days ago

How to Reframe Your Casino Loyalty Program for Brand-Level Impact

Most regional casino loyalty programs are stuck in point-based transactional thinking—failing to build the emotional…

2 weeks ago

What the Best Casino Marketing Teams Are Learning Right Now (And Why Yours Should Too)

The best casino marketing teams in the country are learning how to build better strategy,…

4 weeks ago

How to Build Authentic Hispanic Marketing That Drives Visits & Loyalty

Nearly 1 in 5 Americans identifies as Hispanic, yet most casino marketing overlooks the cultural…

1 month ago